FC2ブログ

3巻発売!

2020/5/16に『THE BATTLE OF SPITFIRE3』が発売しました~!
いえ~ぃ!!

詳しくはこちらを
↓↓↓
THE BATTLE OF SPITFIRE3 発売開始

今回は自分史上最大ページ数(漫画部分54ページ、全61ページ)で
制作期間も自分史上最長でした。

製作中、毎日通る国道の工事をぼんやり横目に見ながら
SPITFIRE3の果てしない作業量と重ね合わせてる自分がいたんですけど
うわ~大変そうだな~こんなの終わるのかよ
なんて思ってたら、気付いたら綺麗さっぱり終わってるんですよ。
マジか!終わるのか!って何か感動と焦りを感じていました(笑)

今回は計画的に進めていこうと思って
工程表みたいのをスマホに打って取り組んでみたんです。
何月~何月 ペン入れ 何コマ済 残り何コマ
何月 色
何月 背景
何月 台詞
何月 効果音
何月 表紙
みたいな。まー押しに押しましたけど、これが結構よかったんです。
目に見えるって大事。
昔は、平日の夜も休みの日も気持ち悪くなるまでやる、みたいな感じでしたけど
こんなページ数の作品をその調子でやってたら、身体壊して頓挫しておしまいですからね。
大人になりました。

本当にありがたい事に、大変ご好評のメッセージを頂いたりしています。
嬉しいな~こういうメッセージ頂くと、費やした時間と苦労が報われる感じがするんですよ。
同属性の方には是非読んで頂きたいです。

あ~疲れたけどよかった。
しばし余韻に浸ろうと思います。
スポンサーサイト
[PR]

00:16 | 同人誌 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

THE BATTLE OF SPITFIRE3 日本語と英語バージョン

5/16に発売します!
やったー!!
サンプル出してからも随分とお待たせしてしまいすみませんでした。

今回は思い切った事をしてみました。
英語翻訳版のご要望いただいた事があり、pixivのコメントも結構外国の方も多いので
DLsiteさんの翻訳サービスを申し込んでみる事に。

そしたら何と・・自分の漫画の台詞が多いので当然なんですが、結構な金額お見積もりが。。
めっちゃ葛藤しましたが、今回本にしない分印刷費かかってないし
日本語圏でないファンの方にも楽しんで欲しいし、って事で
思い切って申し込んでみたのでした。

作中の台詞のテキストをお送りし、1~2週間後に翻訳された英文が返ってきたので、
自分で英語の台詞を当てはめなおして、という作業をひたすらやっておりました。
えらい作業量でしたが、終わって読んでみると・・・
面白いんですよ。アメコミみたいで。英語わからないですけど。

サンプルはpixivにて
↓↓↓
THE BATTLE OF SPITFIRE3 5/16発売

日本語版/英語版共に、DLsite様日本サイト、英サイトの両方で登録してますので
買いやすいところで買っていただきたいなと思っています。
DLsite Japan site
『THE BATTLE OF SPITFIRE3 Japanese ver』
『THE BATTLE OF SPITFIRE3 English ver』

DL site English site
『THE BATTLE OF SPITFIRE3 Japanese ver』
→please wait.5/16 Release
『THE BATTLE OF SPITFIRE3 English ver』
→please wait.5/16 Release

英サイトの登録作業はコロナの影響で遅れているそうです。
作品ページは直前にならないと出来ないそうで、URLはまだ出ておりません。
が、5/16には間に合わせてくれるようなのでお待ち下さい!

日本語版と英語版そろえると、漫画読みながらネイティブな英語を勉強できますよ・・・?ぜひ!
それでは発売日までしばしお待ちください!

22:58 | 同人誌 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

THE BATTLE OF SPITFIRE3サンプル

ちょっと時間が経ってしまいましたが、先日pixivにアップしました。

THE BATTLE OF SPITFIRE3サンプル

続編無理かなーなんて長らく諦めてるところがあったんですよ。
まさか描けるなんてね、いつも通り・・いや今回は特に描くの大変でした(笑)
自分でもまだ幻のような感じもあるのですが、形になりそうで嬉しい限りです。

今回はDLsite様専売で、プロテクト機能をつけての販売にしようと思っています。
DL販売のみで本にはしません。
プロテクトに関しては、見ていただく際に一手間かかってしまうのですが、
過去作結構やられてまして。
正規にご購読してくださる方にはお手数おかけしてしまいますが、
ご理解の程よろしくお願い致します。

ではでは、もう少し作業があるので今しばらくお待ちください。
15:20 | 同人誌 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

5年ぶりに

THE BATTLE OF SPITFIRE 3の新刊描いています。
1が2014年、2が2015年、3は今年は無理だから2020年。
いつの間にか5年ですよ。
春くらいには出せるかな~出したいな~。

その間、SPITFIREの新刊描かないんですかと何度かお問い合わせ頂いたりしました。
ようやく描いてます、しばしお待ち下さい・・・!

ちょっとしたサンプルですが、pixivにて
↓↓↓
THE BATTLE OF SPITFIRE 3 現在作成中

日常も忙しいけど何とか完成させたい。
00:47 | 未分類 | comments (1) | trackbacks (0) | edit | page top↑

こつこつと・・・

1ヶ月かかないと広告出ちゃうからね、
とりあえずの更新。

今はひたすらこつこつと。。頑張ろ。
23:59 | 日記 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑